Integritet
Hur din data hanteras
Erling är byggd så att dina texter stannar hos dig. Här står vad som skickas vart, vad som sparas och vad du kan be om. Kort och utan finstilt: samma saker som appen säger när du lägger in din första text.
Gäller från 29 oktober 2026.
På dina enheter och i din iCloud
Dina texter, var du är i var och en av dem, dina markeringar, anteckningar, svar, mål och kurser finns på dina enheter och i din egen iCloud. Erling synkar dem mellan din Mac, iPhone och iPad via iCloud, i en del av din iCloud som bara dina enheter kan läsa. Jag kan inte se dem, och Apple hanterar dem enligt sin egen integritetspolicy. Det finns inget Erling-konto: inget registreras hos mig när du installerar appen. Texten som Erling tar fram ur en PDF, orden i läsordning, är en cache på varje enhet och synkas aldrig.
Vad som skickas till servern, och varför
Hjälpen, allt Erling gör utöver att läsa högt, går genom en server jag driver. Den skickar det den får vidare till Anthropic, företaget bakom Claude-modellerna, och lämnar tillbaka svaret. Det här skickar appen, och bara när hjälpen är på för en text:
- Varje sida en gång, som bild och som de textrader appen hittat på den, för att räkna ut läsordningen och laga texten.
- Texten i ett avsnitt, för att säga vad det handlar om, förklara dess svåra ord, sammanfatta det efteråt och skriva frågorna, och för att dela upp det i steg för guidad läsning. Sammanfattningarna som redan gjorts, för frågorna till ett helt kapitel, ett avsnitts argument och trådarna mellan en kurs texter.
- Sidan en figur står på, med bildtexten och meningen som nämner den, för att beskriva figuren.
- En mening med sitt stycke, när du ber om den med enklare ord; en bit hjälp, när du ber om den enklare.
- Ditt svar på en fråga, med frågan och stycket det gäller, när du svarar, så att du får ett svar tillbaka; meddelandena i en tråd under ett steg, på samma sätt.
Servern lägger inte till något eget om dig. Anthropics villkor för sitt API säger att det som skickas inte används för att träna modeller; hur länge Anthropic sparar det styrs av de villkoren, inte av mig. Anthropic är ett företag i USA, så det som skickas lämnar EU. Utan inbjudan eller prenumeration frågar appen ändå; servern säger nej innan något läses eller skickas vidare, och sparar inget.
Vad servern sparar
Inte sidorna. Servern sparar ingen kopia av det den får och loggar det inte. Den sparar svaren: en sidas läsordning; ett avsnitts orientering, ord, sammanfattning, frågor och steg; en figurs beskrivning. Varje sparas under ett fingeravtryck som räknas ut från texten själv och lämnas bara ut till en app som visar upp samma text, så att en kursare som lägger in samma bok får samma hjälp utan att sidorna skickas igen. Utan texten ger fingeravtrycket inget, och det går inte att vända tillbaka till text. Svaret på ditt svar och förklaringen av en mening sparas inte på servern; de går till din enhet och synkas via din iCloud.
Bredvid svaren finns en användningslogg: när en begäran gjordes, av vilket slag, hur många tokens den kostade, om den kom från cachen, och en hash av din nyckel. Aldrig vad den gällde. Räknarna som håller tilldelningen (hur många begäranden i dag, hur mycket av periodens tilldelning som är använd) sparas på samma sätt, som längst ett par månader. Servern körs hos Cloudflare, och det den sparar lagras hos Cloudflare.
Din inbjudan eller prenumeration
Hjälpen kräver antingen en inbjudan eller en prenumeration. En inbjudan är en nyckel som appen håller i din nyckelring, med namnet och raden du skrev när du bad om den, och när. Din adress räknas, hashad, i ett dygn, så att ingen kan be tusen gånger; själva adressen sparas inte.
En prenumeration köps genom App Store: Apple sköter betalningen, och jag ser aldrig ditt namn, ditt kort eller ditt Apple-ID. Från Apple får servern prenumerationens transaktions-id, vilken produkt det är, när den förnyas eller tar slut och om den är i den fria veckan; det sparas tillsammans med ett slumpat id som appen gjorde vid köpet, din nyckel och periodens förbrukning i ören. Apple säger till servern när en prenumeration förnyas, återbetalas eller tar slut. Det Apple samlar in lyder under Apples integritetspolicy.
Problemrapporter
När du väljer Report a Problem tar rapporten med sig det du pekade på som appen visade det, texten runt omkring, dina egna ord, textens titel och språk, ett fingeravtryck av filen, versionerna av hjälpen som gjorde den, din enhets plattform och appens version, och namnet på din inbjudan eller ett kort id. Jag läser rapporterna själv, för att laga det som blev fel, och tar bort dem när de är hanterade. En rapport om själva appen från Hjälp-menyn tar med vad appen antecknade om felet, med dina ord om du skriver några. Om en text inte går att förbereda av ett skäl som inte är uppkopplingen skickar appen en rapport av sig själv: textens titel, sidan det gick fel på och vad som gick fel, inga ord av dig.
Att stänga av det
Välj Disable Analysis i rutan när en text läggs in, eller senare i textens meny, så skickas inget av den texten någonsin. Uppläsningen funkar i den ordning appen själv kan räkna ut.
Vad du kan be om
Skriv till mig på hi@iamsim.me. Jag kan ta bort det servern sparar för en text du har (ett fingeravtryck säger vilken; hjälpen hämtas då på nytt av nästa som lägger in texten), din inbjudan, din prenumerationspost och dina rapporter. Din egen data i iCloud tar du bort själv: ta bort en text, så följer allt om den med; ta bort Erlings data i iCloud-inställningarna, så försvinner resten. Enligt GDPR kan du också be att få veta vad jag har om dig, få det rättat, och klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).
Vem och när
Erling görs av Simon L, i Sverige, som nås på hi@iamsim.me. Den här sidan beskriver vad appen gör den 29 oktober 2026; när det ändras, ändras datumet och sidan med det.